Profil společnosti
ORBIS překlady, s.r.o.
AktivníSpolečnost s ručením omezenýmZal. 20091–5 zaměstnanců
IČO: 28047231DIČ: CZ28047231plátce DPHDS: ij5rm2tSp. zn.: C 22710Lidická 350, Karlovy Vary, 36001
Dalších 9 let historie zdarma po registraci
Po registraci uvidíte 3 roky historie. Premium odemkne 5 let.
Nejnovější údaje za rok 2025
Rozvaha
Aktiva 2025
144 tis. Kč
▼ 24.6 %
Vlastní kapitál 2025
−463 tis. Kč
▼ 58.0 %
Cizí zdroje 2025
607 tis. Kč
▲ 25.4 %
Míra vlastního kapitálu 2025
-321,5 %
▼ 109.6 %
Vývoj rozvahy
Vývoj aktiv a vlastního kapitálu
Aktiva Vlastní kapitál
Rozvaha 2025
Struktura majetku a zdrojů
Rozvaha
| Položka | 2024 | 2025 |
|---|---|---|
| Stálá aktiva | 48 tis. Kč | 48 tis. Kč |
| Oběžná aktiva | 143 tis. Kč | 96 tis. Kč |
| Celková aktiva | 191 tis. Kč | 144 tis. Kč |
| Vlastní kapitál | −293 tis. Kč | −463 tis. Kč |
| Cizí zdroje | 484 tis. Kč | 607 tis. Kč |
| Pasiva celkem | 191 tis. Kč | 144 tis. Kč |
Naposledy zveřejněn za rok 2025
Výkaz zisku a ztráty
Tržby 2025
990 tis. Kč
▼ 0.1 %
Čistý zisk 2025
−170 tis. Kč
▼ 14.9 %
Vývoj hospodaření
Tržby a čistý zisk
Tržby Čistý zisk
Výkaz zisku a ztráty
| Položka | 2024 | 2025 |
|---|---|---|
| Tržby | 991 tis. Kč | 990 tis. Kč |
| Provozní výnosy | 991 tis. Kč | 992 tis. Kč |
| Náklady na prodané zboží | 742 tis. Kč | 764 tis. Kč |
| Osobní náklady | 393 tis. Kč | 396 tis. Kč |
| Odpisy | 0 Kč | 0 Kč |
| Provozní zisk | −145 tis. Kč | −168 tis. Kč |
| Finanční výsledek | −3 tis. Kč | −2 tis. Kč |
| Zisk před zdaněním | −148 tis. Kč | −170 tis. Kč |
| Daň z příjmů | 0 Kč | 0 Kč |
| Čistý zisk | −148 tis. Kč | −170 tis. Kč |
| EBITDA | −145 tis. Kč | −168 tis. Kč |
Export finančních dat
Zdroje a upozornění
- Administrativní registr ekonomických subjektů (ARES), Ministerstvo financí ČR — Data z registru ARES mají informativní charakter.
- Obchodní rejstřík a Sbírka listin, justice.cz (aktualizováno: 2026-08-30T01:03:47.405Z) — Údaje z obchodního rejstříku mají informativní charakter. Právně závazné jsou pouze údaje zveřejněné ve Sbírce listin.
- Registr DPH (ADIS), Finanční správa ČR (aktualizováno: 2026-09-04T02:31:40.186Z) — Příznak nespolehlivosti zobrazujeme registrovaným uživatelům pouze po nedávném ověření. Před uskutečněním platby ověřte aktuální stav přímo u Finanční správy.
- Sbírka listin, justice.cz — zpracováno pomocí AI extrakce — Finanční údaje byly automaticky extrahovány z veřejně dostupných účetních závěrek. Přesnost závisí na kvalitě zdrojového dokumentu. Ověřte prosím proti originálu.
- GDPR — Osobní údaje statutárních orgánů a společníků jsou zpracovávány na základě oprávněného zájmu (GDPR čl. 6 odst. 1 písm. f) z veřejně dostupných rejstříků. Opravu, omezení nebo námitku lze uplatnit přes odkaz u údaje nebo na privacy@firmindex.cz.
Zdroje dat
ARES: synchronizováno 30. 8. 2026Obchodní rejstřík (OR): synchronizováno 30. 8. 2026Statutární orgány: synchronizováno 30. 8. 2026Společníci: synchronizováno 30. 8. 2026Živnostenský rejstřík: synchronizováno 26. 8. 2026Registr DPH: synchronizováno 4. 9. 2026Sbírka listin: synchronizováno 17. 6. 2026